Puerto Vallarta Rentals Blog

TGIF! AMLO vs. the Americas Summit: the latest. You can taste the rain and the Rio Cuale is not ready to welcome it. And ‘La Niña’ is bound to make things wetter this season. PLUS, we revisit nonsensical film titles once again.

===

Welcome to Coffee & Headlines! Coffee & Headlines is a community-sponsored project produced by Paco Ojeda for Puerto Vallarta English-speaking locals.
Find answers to all your questions here: https://www.paco-ojeda.com/faq
Did not find an answer to your question? Then kindly ask it here: https://paco-ojeda.com/contact/
Subscribe to our FREE weekly newsletter here: https://paco-ojeda.com/newsletter/
Did you learn something new and useful? Then consider supporting Coffee & Headlines here: https://www.buymeacoffee.com/ojedapaco

===

From today’s broadcast:

HEADLINES

Governor Alfaro affirms that Covid numbers are stable in the state of Jalisco. https://tribunadelabahia.com.mx/estables-cifras-covid-jalisco-alfaro-55394

The Jalisco Health Department supports the notion. https://www.facebook.com/SaludJalisco/posts/309227731380270

UnibusPV would like you to wear a facemask onboard (and we would like them to turn the air conditioning on!). https://tribunadelabahia.com.mx/exhorta-unibus-usar-cubrebocas-55380

Workers are trying to beat the race against time at the Río Cuale in anticipation to Summer rain. https://www.noticiaspv.com.mx/marchas-forzadas-en-trabajos-preventivos-en-rio-cuale/

AMLO is ‘waiting’ for a reply from US President Joe Biden regarding The Americas Summit. https://www.informador.mx/mexico/AMLO-espera-una-respuesta-de-Biden-sobre-la-Cumbre-de-las-Americas-20220519-0068.html

Mexico declares wars on vapers and vaping. https://www.informador.mx/mexico/Mexico-declara-alerta-maxima-por-vapeadores-20220520-0038.html

LEISURE

‘La Niña’ is expected to increase rainfall this summer in several states, including Jalisco. https://www.noticiaspv.com.mx/fenomeno-la-nina-provocara-mas-huracanes-en-mexico-en-estos-estados-se-presentara-la-mayor-precipitacion/

Don’t miss the Young Entrepreneur Market tomorrow at the Municipal Stadium! https://contralinea.net/tendra-mercado-joven-su-segunda-edicion/

On film distributors in Spanish-speaking countries and their habit to butcher English-speaking titles in translation. https://www.informador.mx/entretenimiento/She-Hulk-Abogada-Hulka-y-otros-titulos-de-series-y-peliculas-en-Espana-que-los-latinoamericanos-no-podemos-entender-y-viceversa-20220519-0105.html